五輪開幕式のボイコット
There was further disagreement between the two leaders over Tibet. M. Sarkozy – whose country will hold the EU presidency from 1 July – refused to rule out a boycott of the Beijing Olympics this summer. Mr Brown noted that the Dalai Lama was not calling on leaders to stay away.
There was disagreement over the Olympics, with Mr Sarkozy warning that he could yet boycott the opening ceremony of the Beijing Games in protest at China's involvement in Tibet.
With France due to hold the rotating European Union presidency this summer, this could even develop into an EU-wide snub.
"Depending on how the situation is looking at the time, I reserve the right to say whether I will attend the opening ceremony," the president said.
However, Mr Brown, while supporting calls for "restraint and dialogue" in Tibet, flatly ruled out a UK boycott, saying: "We will not be boycotting the Olympic Games. Britain will be attending the Olympic Games ceremony."
サルコジ大統領は、北京五輪の開幕式のボイコットについてEUに諮ると述べたのに対し、ブラウン首相は、英国は開幕式へ出席するだろうと述べた。
使えねえ野郎だな、ブラ公は*1。勿論下手に出て歓心を買い、譲歩を引き出すというのも、一つの手法ではある。ただ素人考えだけど、今回は擦り寄っても無駄な気がする。面子面子というが、犯罪行為に何が面子かとも思う。そもそも中共がチベットを領有するのは有りかという本質的命題もあるが、とりあえず国連はリットン調査団招聘結成しろ。
http://www.asahi.com/international/update/0328/TKY200803280004.html
ポーランドのトゥスク首相は、騒乱の続く中国チベット自治区の状況を受け、８月の北京五輪の開会式に出席しない意向を明らかにした。
また、ＡＰ通信によると、チェコのクラウス大統領も開会式に欠席する意向を２６日にウェブサイトで表明。
やはり占領と虐殺の記憶を持つ国はそうか。日本も根性の見せ所じゃないか。どうせださいユニフォームしか作れないんだし、一挙両得じゃん。
*1:でもダライ･ラマには会うとか言っていたような。その点はGJ
